Parents of our bus riders. Route 11 and route 15 are running behind by 15 minutes. Padres de nuestros pasajeros de autobús. La ruta 11 y la ruta 15 se retrasan 15 minutos.
Sending a reminder about our PTC parent club meeting today at 3:00 in the library. Hope you can join us. #OURJuniper Enviando un recordatorio sobre nuestra reunión del club de padres de PTC hoy a las 3:00 en la biblioteca. Espero que pueda unirse a nosotros. #NUESTROJuniper
Juniper Parents, this is a reminder that today is early dismissal. School gets out at 2:31 today. #OURJuniper Padres de Juniper, este es un recordatorio de que hoy es una salida temprana. La escuela sale a las 2:31 hoy. #NUESTROJuniper
Our first PTC meeting of the year will be on Wednesday at 3:00 in the library. If you are interested in joining the PTC or find out upcoming events, please join us. #OURJuniper
Nuestra primera reunión de PTC del año será el miércoles a las 3:00 en la biblioteca. Si está interesado en unirse al PTC o conocer los próximos eventos, únase a nosotros. #NUESTROJuniper
Juniper parents a few of our busses left. We are sorry for the inconvenience. Please be patient while we work out the kinks of dismissal. Thank you for your understanding. Los padres de Juniper partieron algunos de nuestros autobuses. Lamentamos las molestias. Tenga paciencia mientras resolvemos los problemas del despido. Gracias por su comprensión.
Parents, please be respectful of our neighbors down Mango and do not block the driveways. We are receiving lots of calls about this issue and not allowing residents out of their driveways. Thank you for your understanding. #OURJuniper Padres, sean respetuosos con nuestros vecinos en Mango y no bloqueen las entradas. Estamos recibiendo muchas llamadas sobre este problema y no permitimos que los residentes salgan de sus entradas. Gracias por su comprensión. #NUESTROJuniper
Juniper Parents,
If you did not come to meet the teacher night last night and your child is a car pick up, please come to the office and pick those up before the end of the day. You need a car pick up pass to get into the pick up lane. Thank you.
padres de enebro,
Si no vino a reunirse con el maestro la noche anterior y su hijo debe recogerse en automóvil, venga a la oficina y recójalos antes del final del día. Necesita un pase de recogida de automóviles para entrar en el carril de recogida. Gracias.
The Think Together after-school program will be provided at Carmel, Eucalyptus, Joshua Circle, Juniper, Lime St., Maple, and Mesa Grande Elementary Schools. For more information please visit: https://www.hesperiausd.org/page/after-school-expanded-learning-opportunities-programs
Reminder for the parents of our returning students: please update your parent portal. That is our emergency card for your child as well as where you will find out your child's teacher. We are back in the office, so if you need any help our office hours are 8 to 3 and closed from 12 to 1 for lunch.
Recordatorio para los padres de nuestros estudiantes que regresan: actualice su portal para padres. Esa es nuestra tarjeta de emergencia para su hijo y donde encontrará el maestro de su hijo. Estamos de vuelta en la oficina, así que si necesita ayuda, nuestro horario de oficina es de 8 a 3 y cerrado de 12 a 1 para el almuerzo.
Join us to Celebrate the Start of the Hesperia Unified School District's 2023-2024 School Year! Come with the whole family and learn how you can get involved in your children's education. There will be games, raffles, and lots of fun.
============
¡Acompáñenos a Celebrar el Inicio del Año Escolar 2023-2024 del Distrito Escolar Unificado de Hesperia! Venga con toda la familia y conozca cómo puede involucrarse en la educación de sus hijos. Habrá juegos, rifas y mucha diversión.
https://5il.co/1uy0m
¡Padres de Juniper, solo un recordatorio de que mañana 6/15 es el último día de la escuela de verano! ¡Que tengas un excelente verano!
Juniper Parents, just a reminder that tomorrow 6/15 is the last day of summer school!!! Have a great summer!
Padres de Juniper, este es un recordatorio para actualizar su portal de padres para el nuevo año. Esta es la tarjeta de emergencia de su hijo para nosotros, así como también donde encontrará quién será el maestro de su hijo. Si necesita ayuda, habrá alguien aquí en la oficina hoy, lunes y martes de 8 a 2 pm. Gracias a aquellos que han completado las actualizaciones de su portal. #NUESTROJuniper
Juniper Parents, this is a reminder to update your parent portal for the new year. This is your child's emergency card for us, as well as where you will found out who your child's teacher will be. If you need help, there will be someone here in the office today, Monday and Tuesday from 8 to 2 pm. Thank you to those that have completed their portal updates. #OURJuniper
Summer School Parents, if you are picking your kids up in the car pick up line at 12:00 please have the pick up line go down Mango like the regular school year. You can also pick up your child at the walker gate if you want to park and walk up. Thank you.
Escuela de verano Padres, si van a recoger a sus hijos en la línea de recogida de automóviles a las 12:00, hagan que la línea de recogida vaya por Mango como en el año escolar regular. También puede recoger a su hijo en la puerta del andador si desea estacionar y caminar. Gracias.
Juniper Parents, the office will be locked at 3:15 so that our office staff can participate in our red carpet send off to our 6th graders. Sixth grade parents, you will be coming in from the second bus gate if you are wanting to come join in to help us cheer them on.Padres de familia de Juniper, la oficina se cerrará a las 3:15 para que el personal de la oficina pueda participar en nuestra alfombra roja para enviar a nuestros alumnos de sexto grado. Padres de sexto grado, vendrán por la segunda puerta del autobús si quieren unirse para ayudarnos a animarlos.
Juniper Parents, if you have medications here at Juniper please don't forget to come pick those up with our nurse. She will be on campus until June 6th. Thank you. #OURJuniper Padres de familia de Juniper, si tienen medicamentos aquí en Juniper, no olviden venir a recogerlos con nuestra enfermera. Ella estará en el campus hasta el 6 de junio. Gracias. #NUESTROJuniper
Hello Juniper Parents. This is just a reminder to make sure you update your parent portals for the new year. This is our emergency card for your child. If you need help we are happy to help you. Thank you to all our parents who have already submitted their portals. #OURJuniper Hola padres de Juniper. Este es solo un recordatorio para asegurarse de actualizar sus portales para padres para el nuevo año. Esta es nuestra tarjeta de emergencia para su hijo. Si necesita ayuda, estaremos encantados de ayudarle. Gracias a todos nuestros padres que ya enviaron sus portales. #NUESTROJuniper
Join us to Celebrate the Start of the Hesperia Unified School District's 2023-2024 School Year! Come with the whole family and learn how you can get involved in your children's education. There will be games, raffles, and lots of fun.
============
¡Acompáñenos a Celebrar el Inicio del Año Escolar 2023-2024 del Distrito Escolar Unificado de Hesperia! Venga con toda la familia y conozca cómo puede involucrarse en la educación de sus hijos. Habrá juegos, rifas y mucha diversión.
https://5il.co/1uy0m
Reminder to parents. There is school tomorrow Friday 5/19 for Juniper students.
Recordatorio a los padres. Hay clases mañana viernes 5/19 para los estudiantes de Juniper.